Repost with FULL credit (copy paste the entire text, including this line)
Source: Nikkan Sports
English translation: ran (bumblebee122990.co.nr)
Title: Kibum restarting in Japan with name changed to 'Allen'
韓国のアイドルグループＵ－ＫＩＳＳで活躍し、その後脱退したキボム（２０）が、アレンの名でソロになり日本で再始動することが２６日、分かった。１０月には舞台「絆２０１１ 少年よ大紙を抱け ！ 」で本格俳優デビューする。それに先立ち、９月には音楽イベントで司会（ＭＣ）デビューするなど、マルチに活動する予定だ。アレンは「日本で俳優、歌手、ＭＣ、作曲…といろいろなことをしたい。『万能エンターテイナー』として活躍していきたい」と目を輝かせた。
Originally being active in Korean idol group U-KISS and then withdrawn, it was made known on 26th that Kibum (20) will go solo and restart his solo activity in Japan with name 'Allen'. In October, he will debut as professional actor in a stage play 'Kizuna 2011 Shounen yo Daisho wo Idake!' (Bond 2011 Boys be Ambitious!) . Also, with regards to his debut as moderator (MC) in a music event earlier in September, he has plans for multiple activity. "Actor in Japan, singer, MC, composer... and various other things, are what I want to do. I hope to work as an "all-rounded entertainer" Allen said with his eyes twinkling.
Source: Nikkan Sports
English translation: ran (bumblebee122990.co.nr)
Title: Kibum restarting in Japan with name changed to 'Allen'
韓国のアイドルグループＵ－ＫＩＳＳで活躍し、その後脱退したキボム（２０）が、アレンの名でソロになり日本で再始動することが２６日、分かった。１０月には舞台「絆２０１１ 少年よ大紙を抱け ！ 」で本格俳優デビューする。それに先立ち、９月には音楽イベントで司会（ＭＣ）デビューするなど、マルチに活動する予定だ。アレンは「日本で俳優、歌手、ＭＣ、作曲…といろいろなことをしたい。『万能エンターテイナー』として活躍していきたい」と目を輝かせた。
Originally being active in Korean idol group U-KISS and then withdrawn, it was made known on 26th that Kibum (20) will go solo and restart his solo activity in Japan with name 'Allen'. In October, he will debut as professional actor in a stage play 'Kizuna 2011 Shounen yo Daisho wo Idake!' (Bond 2011 Boys be Ambitious!) . Also, with regards to his debut as moderator (MC) in a music event earlier in September, he has plans for multiple activity. "Actor in Japan, singer, MC, composer... and various other things, are what I want to do. I hope to work as an "all-rounded entertainer" Allen said with his eyes twinkling.
RSS Feed